9.11.14

Halloween 2014 in Disneyland Paris



¡Hola holaaaa~~!
¡Esto es una actualización rápida y cargada de fotos sobre el ambiente de Halloween en Disneyland París! Espero que os guste, es un ambiente muy guay la verdad, ¡siempre me encanta!
Hiya!
This is a quick post full of photos of last Halloween in Disneyland Paris! 
I hope you like it, the spirit of Halloween is really cool, I love it every year!


Como veréis, por toda la calle principal, desde la entrada, a lo largo de Main Street hasta Central Plaza hay miles de detalles de Halloween. Incluso este año hubo más que el año pasado.
As you'll see, there're lots of Halloween stuff from the entrance of the park, all along Main Street and up to Central Plaza. This year there were more decoration stuff than last year!



 


  



Además, había animaciones como la de los malvados que se paseaban por ahí, bandas de música, photocalls con los personajes vestidos de Halloween, etc.
There were also several shows like the one with the villains walking around, music orchestras, photocalls with the characters wearing Halloween costumes, etc.






¡Y qué decir de los desfiles!
Había dos desfiles especiales de Halloween
And there were also the parades!!!
There were two special parades for Halloween

MICKEY'S HALLOWEEN CELEBRATION
...con los personajes Disney y estupendos bailarines que llevaban puesto unos trajes geeeeniales.
El tema de este desfile no es malvado, sino que representa más bien el otoño, las cosechas, etc.
...with the characters and lots of talented dancers who wore really amazing costumes.
This parede isn't evil, it's like a representation of fall, the harvest and so on!



Los zapatos de las chicas parecen de la marca Irregular Choice!
The shoes of the girls seemed like those of Irregular Choice brand!













¡Aquí tenéis un vídeo que hice con mi móvil!
Here you have a video I took with my phone...!


THE MALEFICENT DISNEY VILLAINS PROMENADE
En este desfile sí que estaban los malos malignos de Disney...
In this parade you could see lots of Disney villains...!!


  

He really said that...xD



  


Y después de tantas escenas horribles pasemos a algo más alegre...¡¡las compras!!
Había un montón de cosas nuevas de Halloween, yo me volvía loca...
After so much terrible pictures let's go on to a nicer issue...SHOPPING!!
There were tons of Halloween special stuff, I just went crazy xD


  


  

ADEMÁS, cuando pensaba que había terminado mi colección de zapatos de las princesas Disney....APARECIERON LOS DE LAS MALVADAS. Y me volví a dejar una pasta xD
AND YOU KNOW WHAT?? Just when I thought that my Disney princesses' shoes collection was complete...then those of the villains came up!!!!!!!!!! And I spent a lot of money again...xD


El 31 de octubre, por tercer año consecutivo, me tocó hacer el "special event" nocturno de Halloween en el curro, así que nos maquillamos un poquito, me puse mi gorrito de Halloween, y pasé una noche genial de risas con los colegas y con los visitantes que iban disfrazados de las formas más originales.
Aunque el año que viene espero asistir como visitante en vez de trabajar ;)
The 31st October, for the third time since I'm working in Disneyland, I worked during the Halloween special event at night, so I put some special make-up, also my little Halloween hat, and I spent an amazing night with my colleagues and also with all the people that wore really original costumes.
But next year I hope to enjoy this night as a guest instead of as a castmember ;)


La noche siguiente fui a una fiesta de Halloween muy chula en una casa.
Adivinad de qué me disfracé...
The next night I went to an awesome Halloween party in a house.
Guess what my costume was of...
...¡¡Muy bien, de Anabel asiática-cutre!!
...Right! I was Annabelle in an Asian-weird mode!!


La gente que organizó la fiesta se lo montó muy bien para la decoración y demás. La verdad es que me lo pasé de lujo :)
The guys who organized the party made a good job with the decorations and so on, I really had fun that night ;)
  


Espero que os haya gustado esta super entrada (dije que era rápida...?)
Espero también que pasaseis una buena y terrorífica noche de Halloween!!
Hasta la próxima!
I hope you liked this super post (did I say that it would be quick...?)
I also hope that you had a nice and terrifying Halloween night!
See yah!


P.D. IMPORTANTE: Si pensáis venir durante la temporada de Halloween, recomiendo venir a principios de octubre, porque la temporada empieza el 1 y al principio no hay tanta gente, pero las dos últimas semanas son vacaciones en Francia y hay muchísima gente! A no ser que penséis venir la noche de Halloween por la noche, que hay que pagar una entrada especial y puedes venir disfrazado y el ambiente es genial ;)
IMPORTANT P.S: If you think about coming to Disneyland during the Halloween season, I recomend you to come during the first weeks of October, because the last 2 weeks of the month it's really crowded due to holidays in France. But you can also come the night of the 31st October, you will have to pay a special ticket, but you will be able to wear a costume and enjoy the amazing spirit of Halloween!!!