11.9.14

JuiicyMikirin: now more juicy than ever!!

¡Hola! Hoy vengo a anunciaros que por fin he conseguido mi adorado perfume de Juicy Couture!!
Hasta ahora por razones financieras, indisponibilidad en las tiendas, etc etc no he podido hacerme con ella, pero ahora ya forma parte de mí :D
Creo que probé toda la gama de perfumes JC antes de decidirme por ésta... La verdad es que entre ellas tienen un olor bastante parecido. Estaba entre Viva la Juicy La Fleur y Viva la Juicy G&P, pero resulta que el de La Fleur es "eau de toilette", y a mí justamente me interesaba que fuera "eau de parfum" por la fijación más duradera (tengo experiencia de colonias que me echo al salir de casa y que al cruzar la puerta ya no huele =_=). Así que me decidí por el segundo. 
Hi there!! Today I wanna introduce my new baby to you, my so wanted Juicy Couture perfum!!
I didn't get to have it until now but now it's a part of me :D
I think I tested all the perfumes before choising this one...In fact their smell is quite alike. I couldn't decide between Viva la Juicy La Fleur and Viva la Juicy G&P, then I realized that La Fleur is "eau de toilette" so in theory the smell doesn't last so longer as the others do. That's why I chose the second one ;)


 




Como podéis ver el frasco es muy coqueto. Los hay de varios tamaños y por supuesto lo mejor es comprarlos en tiendas donde hagan ofertas de descuento. Yo por ejemplo tuve un 20% de descuento en una perfumería Prieto ;)
Me encantan los detalles que tiene, las cadenitas, el lazo, el tapón de cristal y la combinación de dorado y rosa.
El olor también es genial, muy dulce y femenino, como una mezcla entre floral y frutal, como a mí me gusta.
Y ya tengo otro perfume en mente para el futuro, sin duda será el nuevo Viva la Juicy Gold Couture, que tiene un toque más adulto y sofisticado, tanto por la presentación como por el olor.
As you can see, the bottle is very girly. There're several sizes, and sometimes there are some discount offers at the shops to get them cheaper (I got 20% off at Prieto).
I love the details of the bottle with all those little chains, the ribbon, the cap in glass, and the combination of pink and gold colours!!
And the smell is just delicious. It's sweet and very girly, as a flowers and fruits mix! Just as I like it.
I've also chosen the nex perfume I'm gonna buy! It'll be the new Viva la Juicy Gold Couture, which has a more sophisticated touch, both for its presentation and its smell.


  

Os animo a que al menos las probéis (sólo el olor, ¡¡nada de beberlos aunque dé ganas!!) porque a mí por lo menos me aporta positivismo y veo todo...¡MÁS JUICY! ;)

I encourage you to test all of them (just the smell, do not drink them even if you would like to!!xD), because they bring me a lot of positivism and I can see the life...MORE JUICY!!!!!

22.8.14

Black leather vest of my dreams

Hola hola!!!
Quería compartir con vosotros mi primer chaleco de "cuero" negro que POR FIN he conseguido, que es perfecto por la talla y por el precio, ya que lo compré en H&M para niños xD
Si tú también eres pequeñita no dudes en echarle un ojo a la ropa para niños porque a veces se encuentran cosas realmente guachis. Y sobre todo no hay que avergonzarse por ello, que por suerte a nosotras podemos permitírnoslas y nos quedan bien!!!!!
~~~~~~~~~~~~~~~
Hi there!!
I wanted to share with you my first black leather-like vest some days ago!!!! ��
It's just perfect for its size and price...cause I got it in H&M for kids!!! ��
If you're a little girl like me don't hesitate to check kids stuff cause you really can find good things ✨
And don't feel ashamed of it cause we can rock it!!! ��