12.7.14

Spring in Disneyland


La temporada de primavera se ha acabado en Disneyland París y empieza el verano, aunque el tiempo corresponde más al de otoño...
Y así es como pintaba la primavera en el parque... ¿¡No creéis que era genial con todas esas flores y colores!?
Spring season is over in Disneyland Paris and summer starts, even if the weather is like in autumn...
This is how spring looked like all over the park...Don't you think it's amazing with all those flowers and colours!? 

Entrance

 

Gazebo Town Square





Central Plaza







Además, varias veces al día había un espectáculo de baile, "Welcome to spring" en Town Square
There was a dance show several times during the day, called "Welcome to spring" and held in Town Square




¡Incluso Duffy dejaba su puesto de fotos para verlo y animar entre el público!
Even Duffy left his photocall to see it among the people!

Después del espectáculo los bailarines se paseaban y podías hacerles fotos o hacerte fotos con ellos
After the show, the dancers walked around so you could take pictures of/with them
  

♥ Duffy ♥

Y también había una cabalgata chulísima con bailarines y personajes Disney, "Disney spring's promenade" en Central Plaza, con música de Mary Poppins!
There was also an AMAZING dancers and Disney characters's parade in Central Plaza, called "Disney spring's promenade" which used Mary Poppins songs!













Disney Village
En Disney Village había varios puestos de dulces y frutas de mil colores
There were several stands in Disney Village where you could find colourful and delicious sweets and fruits!





¡Espero que os hayan gustado las fotos!
Buen fin de semana a todos ;)
Hope you liked the pictures! 
Have a nice weekend ;)

15.6.14

What's new in Mikirin's closet nº8: Sweet & Romantic style

¡Hola a todas! Hoy os traigo un look romántico, dulce, muy rosa y a la vez barato :P
Hi girls! Today I'm trying a romantic, sweet, pink and also cheap look!
Crop top: H&M (-10€)
Skirt: random Chinese boutique in Châtelet, Paris (16€)
Peep toes shoes: random Chinese boutique in Châtelet (15€)


Me enamoré del top a simple vista. Me gusta mucho el rosa palo combinado con el negro, es una camisetita corta, estrecha y con un mensaje muy mono (mon petit chéri se podría traducir como...mi cariñito xD)
En cuanto al peinado, unos bucles van muy bien con el estilo romántico. 
I totally fell in love with this top at first sight. I love pale pink combined with black, it's a short, stretchy top with a nice message on it (mon petit chéri can be translated as my little darling)
Regarding the hairstyle, curled hair is perfect for romantinc style ;)

Los zapatos me gustaron mucho por su forma y color. El rosa y dorado también es una combinación que me encanta, y en cuanto a la forma, me recuerda a los zapatos de baile de salón, finos y bonitos.
Además, creo que son los primeros peep toes que me compro, siempre he tendido a comprarme zapatos cerrados!
I liked the shape and colour of the shoes. I also like pink x gold combination, and regarding the shape, they make me think of the kind of shoes that girls wear at balls, they're refined and cute. Besides, I think they're the first pair of peep toes that I bought, as I've always tended to wear closed-toe shoes!


La tela de la falda es muy interesante, toma un poco la forma que le das y tiene mucho volumen, así que hace un culete respingón x)
The fabric of the skirt is quite interesting, it takes the shape you give to it and it's so voluminous, so you get a nice upturned bottom! :P

¡Espero que os haya gustado!
Yo, como sabéis, no tengo estilo definido porque me gusta probarlo todo, y la verdad estoy deseando probar más de este estilo :)
I hope you liked it!
As you may know, I have no defined style cause I like trying everything, and I'm looking forward to wear more of this style :)