Happy Hinamatsuri Day, girls! ;D

¡Hola! ¡Vuelvo a actualizar para felicitaros el Día de la Niña japonés!  Ya sé que estamos en España y que aquí no se celebra, pero me da igual, en mi casa sí, y me hace ilusión como única hija de entre 4 hermanos. 

En verdad es un poco caca porque siempre está chachi tener una hermana con la que llevarse bien (si no no la quiero, claro) y tener cosas de chicas, compartir ropa, problemas, etc. Pero la verdad es que me ha ido bien estando rodeada de tíos, lo que no sé es por qué soy tan pija digamos con este ambiente. Lo que no mola es que en mi casa hay cierto machismo y pretenden que haga yo todo y los chicos nada, pero bueno, es una lucha continua y tampoco me va tan mal. ADOPTADME Y ESO.

¡Pues os voy a enseñar un poco lo que tiene de especial este día en mi casa! Como mi madre también era la única hija de 3 hermanos, ha heredado las muñecas ohinasama, y las ponemos todos los años 

Here I am posting again, just to wish you a happy girl's day! It's a tradition in Japan, and we celebrate it in my house. I'm the only girl in the family, as I have two older brothers. But we also celebrate it because of my Japanese grandma and my mum. It's true that I've always wanted a sister with whom talk about girls stuff, to share clothes, etc, but actually I'm happy being surrounded by boys, it's quite funny and helpful sometimes.

So I'll show you how we celebrate this day!

Éste es el ohinasama principal que tenemos 

Aquí podéis verlo entero, con los emperadores al fondo y las sirvientas delante 

This is the ohinasama dolls main set, which consists of the two emperors and the three maids.

Y estos son los básicos de los emperadores, para ponerlos en algún mueble.

Los de arriba están hechos con almejas grandes y papel decorativo tradicional.

These are two other sets, they're simpler, just the emperors. 

The first ones are made of clam and traditional decorative paper.

Y esto es lo que solemos comer este día, ¡sushi! con nori, pescado rallado con colorante rosa y tamagoyaki 

And this is what we use to eat this day, sushi!

Y de regalo... ¡un profiterol con forma de tortuga (y su caquita por ahí), que ha hecho mi madre!

Aún no se lo ha comido nadie, yo no me lo pienso comer, me da pena xD

I'll end this post showing you a cream puff (shu kurimu) my mother made this morning. It's turtle-shaped, and you can also see its poo!  Ahahaha

 ¡Y eso es todo! 

Que tengáis un buen día y os mimen mucho, que ser chica mola  digáis lo que digáis una vez al mes y a la hora de parir

That's all! Hope you have a nice day, today and everyday, cause being a girl is funny!

PD: ¡Gracias por los comentarios de la entrada anterior! Qué haría yo sin vosotros =_=